Краеведческие материалы

Топонимика: много спорных моментов

Топонимика – интереснейшая филологическая наука. Точнее, это наука на стыке лингвистики, истории и географии. Она занимается изучением и выяснением происхождения географических названий. Недавно мне попала в руки книга, которая так и называется – «Топонимический словарь Смоленской области». Она была издана в издательстве «Смядынь» в 2009 году и имеется в районной библиотеке. Очень рекомендую её прочитать – это тот случай, когда словарь читается легко, на одном дыхании. Правда, некоторые моменты, касающиеся топонимов Ершичского района, показались мне спорными, но это не умаляет значения словаря. К тому же, когда речь идёт о глубокой древности, всегда есть место для разных версий, предположений. На 375-ти страницах словаря размещено более 5тысяч топонимов по алфавиту. Смоленщина издревле находилась в специфических условиях – она испытывала экономическое и культурное влияние соседних стран и народов. Топонимы наших мест очень разнообразны по своему составу. Прежде всего, важное место среди них занимают природные и хозяйственные объекты. У нас это такие топонимы, как Бесёдка (деревня на реке Беседь – правом притоке Сожа), Высокий Борок (бор – сосновый лес), Городок (такое название давали наиболее древним поселениям; город – огороженное укрепление), Ровки (деревня в местности с небольшими ямами, канавами) и др. Интересно, что происхождение некоторых названий до сих пор вызывает споры. У нас это, например, топоним Сукромля, очень древний. Кстати, это название, как бы нам ни хотелось, не уникально: деревня с таким названием была и в Шумячском районе. А вот топонимы Блинные Кучи, Рухань, Благодать, Доброносичи, Тросна-Ивакино и Тросна-Исаево, Ворга, Ломня – абсолютно уникальные. Что касается топонима Ершичи, тоже единственного в своём роде, то соглашусь с составителями словаря, которые полагают, что это название возникло не от рыбы-ерша, которая якобы водилась в реке Ипуть в большом количестве, а от имени собственного Ёрш – в древние времена такое прозвище давали несговорчивому, вспыльчивому человеку. К слову, в «дофамильную» эпоху прозвища были очень распространены, от них произошло множество русских фамилий. Это отдельная тема, очень интересная. Вот с чем не могу согласиться, так это с толкованием топонима Блинные Кучи. Кучи праздничных блинов и царица Екатерина Вторая совершенно ни при чём. Думаю, название произошло от многочисленных отложений белой глины, которые обнажаются слоями, как блины. Другого такого места в нашем районе нет. Откровением стало для меня толкование слова Рухань: название произошло от старославянского слова «рух» - движение. Деревня возникла на речке Руханке. Пехтери – тоже единственное в своём роде название. Оно произошло также от прозвища: Пехтерём называли неуклюжего, неловкого человека. Почему? Потому что пехтерь – большая, грубо сплетённая корзина… Интересная тема? Да, очень! Когда задумываешься о происхождении наших топонимов, «преданья старины глубокой» входят в твою жизнь, волнуют, заставляют искать ответы на сложные вопросы.

Т. Матушова