Краеведческие материалы

В каждой местности бытуют слова, которые сохранились с древности до наших дней. Бывает, их употребляют в речи не только пожилые люди, но и молодые, а если и не употребляют, то понимают их значение. Такие слова называются диалектизмами.

Не буду вдаваться в научные «дебри», сразу перейду к конкретным примерам, которых в речи ершичан великое множество. Все мы знаем, как много у нас слов для обозначения леса. Вот, например, берёзовый лес: если общеупотребительное слово –березняк, то в наших краях говорят – березник. Сосновый лес – сосонник, лозовый – лозовник, липовый – липник, ольховый – олешник. А вот про дубовую рощу говорят по-разному: и дубрава, и дубник, и дубняк. Кстати, когда-то на высоком берегу Ипути стояли вековые дубы, я ещё их застала и помню, как красиво и необычно было в этой дубраве. Прошло полвека, от дубравы осталась только пара поваленных стволов, один стал «мостом» через речку Боровичку. Радует, что в ближайшем лесу растёт много молодых дубов. И когда я вижу репродукцию картины Шишкина «Дождь в дубовом лесу», всегда вспоминаю дубраву из моего детства. Ещё о лесе. Заросли орешника (лещины) старожилы и сейчас называют «лещёвник». Такой лес был когда-то между Рудней и Ершичами, теперь от него мало что осталось. Много диалектизмов связано с реками и прудами. Вир – глубокое место на реке; круча – крутой берег; затон – защищённое от ветра место на реке, вдавшийся в берег речной залив; лука – изгиб на реке; купалище – место для купания; лягушатник – то же самое, только здесь купается малышня. Про болото у нас могут сказать – мхи или даже мох, про небольшое болото – мошик. Мурашки – это место в лесу, где много муравейников. Гора, горка – так у нас говорят про холм; ровок – про овраг. Варнак – старое название медведя, осва – осы, тхорь – хорька. Змея – это гадюка, а ужа так и называют ужом. Парилку в бане могут назвать парней, а вообще парня – это мастерская, где парили и гнули древесину для изготовления колёс, бочек, саней. Маленький пруд до сих пор называют сажелкой (сажалкой), а то и пенькомочкой. В таких ямах с водой в старину замачивали лён или пеньку. Встречается в речи и слово «прорва» в значении «глубокая яма с водой». Диалектизмы придают разговорной речи выразительность, яркость, «изюминку». И не надо их стесняться. Т. Матушова

р. Ипуть